Thursday, February 13, 2014

Entrevista com o lutador Anderson Silva (legendado) - Interview with the fighter Anderson Silva (with subtitles)



Anderson Silva virou uma verdadeira lenda no UFC, sigla para "Ultimate Fighting Championship", um torneio que mistura técnicas de vários tipos de luta, como boxe, jiu-jitsu, muay thai, karatê e judô.

Ele venceu o torneio por 16 vezes consecutivas e ganhou 10 títulos, sendo considerado pelo presidente do UFC o melhor lutador de artes marciais mistas (mixed martial arts) de todos os tempos.

Em dezembro de 2013, Anderson sofreu um grave acidente enquanto lutava com Chris Weidman e teve que parar de lutar. No momento ele ainda está em recuperação.

Veja o vídeo acima e responda às seguintes perguntas:

1. Como Anderson Silva está racionalizando o acidente?

2. O que está sendo mais difícil para ele, a recuperação física ou a recuperação emocional?

3. Como Anderson poderia ter dado o chute perfeito?

4. O que Anderson mais quer fazer?

5. Em que Anderson pensou logo após o acidente?

6. De acordo com ele, qual o momento certo de parar?

7. O que a família de Anderson quer que ele faça?

8. Quais são os planos de Anderson Silva?

----

VOCABULÁRIO:

BARULHO = noise
OSSO = bone
QUEBRAR = to break
DOR = pain
DOER = to hurt
CIRURGIA = surgery
SEMANA = week
PRIMEIRA VEZ = first time
CARREIRA = career
QUE BOM TE VER! = great seeing you!
SABER = to know
MELHORAR = to improve, to get better
DORMIR = to sleep
TRAVESSEIRO = pillow
CABEÇA = head
ACONTECER = to happen
ENTENDER = to understand
RECUPERAÇÃO = recovery
ERROS = mistakes
SOCO = punch
ROSTO = face
CHUTE = kick
CINTURA = waist
CINTURÃO = championship belt
LUTAR = to fight
VENCER = to defeat / to win
TAMANHO = size
BERRO = loud scream
CANELA = shin (also means cinnamon)
PARAFUSO = screw
MACA = stretcher
SERÁ = in questions expresses doubt, something like "maybe"
ACABAR = to finish, to end
MEDO = fear

Below is "Like Water", a documentary about Anderson Silva:


No comments:

Post a Comment