Above is a video by singer Marisa Monte. This "carioca*" is currently one of the most successful female singers in Brazil, having sold over 10 million albums worldwide. Her music is both sophisticated and popular. Her voice is like crystal. Hope you enjoy it!
*Carioca = person from Rio de Janeiro (city). Person from Rio de Janeiro state = fluminense.
What is a person from São Paulo city called? "Paulistano" or "paulistana". A person from São Paulo state is "paulista".
*Carioca = person from Rio de Janeiro (city). Person from Rio de Janeiro state = fluminense.
What is a person from São Paulo city called? "Paulistano" or "paulistana". A person from São Paulo state is "paulista".
If you'd like to test your Portuguese a bit, fill in the blanks with the infinitive verbs Marisa Monte sings in this song, "Diariamente".
EXERCISE: List these verbs and say if they are in the first, second or third conjugation (learn about this topic here).
See the complete lyrics here.
What is this song about? How does it make you feel? Say it in Portuguese!
Diariamente
Marisa Monte
Para __________ a boca: rícino
Pra __________ a roupa: omo
Para viagem longa: jato
Para difíceis contas: calculadora
Pra __________ a roupa: omo
Para viagem longa: jato
Para difíceis contas: calculadora
Para o pneu na lona: jacaré
Para a pantalona: nesga
Para __________ a onda: litoral
Para lápis __________ ponta: apontador
Para a pantalona: nesga
Para __________ a onda: litoral
Para lápis __________ ponta: apontador
Para o Pará e o Amazonas: látex
Para __________ na Pamplona: Assis
Para __________ à tona: homem-rã
Para a melhor azeitona: Ibéria
Para __________ na Pamplona: Assis
Para __________ à tona: homem-rã
Para a melhor azeitona: Ibéria
Para o presente da noiva: marzipã
Para Adidas: o Conga nacional
Para o outono, a folha: exclusão
Para embaixo da sombra: guarda-sol
Para Adidas: o Conga nacional
Para o outono, a folha: exclusão
Para embaixo da sombra: guarda-sol
Para todas as coisas: dicionário
Para que fiquem prontas: paciência
Para __________ a fronha: madrigal
Para __________ na gangorra: dois
Para que fiquem prontas: paciência
Para __________ a fronha: madrigal
Para __________ na gangorra: dois
Para __________ uma touca: bobs
Para __________ uma coca: drops
Para __________ uma sopa: graus
Para a luz lá na roça: duzentos e vinte volts
Para __________ uma coca: drops
Para __________ uma sopa: graus
Para a luz lá na roça: duzentos e vinte volts
Para vigias em ronda: café
Para __________ a lousa: apagador
Para o beijo da moça: paladar
Para uma voz muito rouca: hortelã
Para __________ a lousa: apagador
Para o beijo da moça: paladar
Para uma voz muito rouca: hortelã
Para a cor roxa: ataúde
Para a galocha: Verlon
Para se __________: melancia
Para __________ a rosa: temporada
Para a galocha: Verlon
Para se __________: melancia
Para __________ a rosa: temporada
Para __________ a vitrola: sábado
Para a cama de mola: hóspede
Para __________ bem a porta: cadeado
Para que serve a calota: Volkswagen
Para a cama de mola: hóspede
Para __________ bem a porta: cadeado
Para que serve a calota: Volkswagen
Para quem não acorda: balde
Para a letra torta: pauta
Para __________ mais nova: Avon
Para os dias de prova: amnésia
Para a letra torta: pauta
Para __________ mais nova: Avon
Para os dias de prova: amnésia
Para __________ pipoca: barulho
Para quem se afoga: isopor
Para __________ na escola: condução
Para os dias de folga: namorado
Para quem se afoga: isopor
Para __________ na escola: condução
Para os dias de folga: namorado
Para o automóvel que capota: guincho
Para __________ uma aposta: paraninfo
Para quem se comporta: brinde
Para a mulher que aborta: repouso
Para __________ uma aposta: paraninfo
Para quem se comporta: brinde
Para a mulher que aborta: repouso
Para __________ a resposta: vide-o-verso
Para __________ a compota: Jundiaí
Para a menina que engorda: hipofagin
Para a comida das orcas: krill
Para __________ a compota: Jundiaí
Para a menina que engorda: hipofagin
Para a comida das orcas: krill
Para o telefone que toca
Para a água lá na poça
Para a mesa que vai __________ posta
Para você, o que você gosta
Diariamente
Para a água lá na poça
Para a mesa que vai __________ posta
Para você, o que você gosta
Diariamente
EXERCISE: List these verbs and say if they are in the first, second or third conjugation (learn about this topic here).
See the complete lyrics here.
What is this song about? How does it make you feel? Say it in Portuguese!
PS: Below is another version of the video where you can see Marisa Monte singing:
PS: Below is another version of the video where you can see Marisa Monte singing:
No comments:
Post a Comment